Normas APA - UCP

Se escriben sólo con mayúscula inicial y pueden ser de estos estilos:

1)         Centrado en negrita, subrayado

2) Alineado a la izquierda en negrita

3)   Con sangría, negrita y punto final.

4)   Con sangría, negrita, cursiva y punto final.

5)   Con sangría, sin negrita, cursiva y punto final.

¿Qué es una cita? Es aquella expresión de ideas o afirmaciones con referencia de su origen o fuente dentro de la estructura de un texto. Se debe documentar las opiniones de los autores mencionados en el trabajo, haciendo referencia a la fuente original.

La cita puede realizarse de manera textual o parafraseada.

Una cita es textual cuando se extraen fragmentos o ideas textuales de un texto. Para este tipo de cita se incluye: Apellido del autor, año de la publicación y la página en donde está el texto extraído. 

El formato de cita varía según el énfasis del: Autor - Texto - Año - Si es más de 40 palabras o menos.

Incluirá el apellido del autor, entre paréntesis el año, el contenido del texto y entre paréntesis la página de la cual fue tomado.

• Ejemplo: Farberman (2010) afirma: "En el hospital, los padres no son dueños de la casa" (pp. 64-65).

Incluirá el texto y luego entre paréntesis, el apellido del autor, el año de la publicación y la página.

• Ejemplo: "En el hospital, los padres no son dueños de la casa" (Farberman, 2010, pp. 64-65).

Se coloca el año, apellido del autor, texto y página.

• Ejemplo: En 2010, Farberman sostiene que "en el hospital, los padres no son dueños de la casa" (pp. 64-65).

• Cualquier cita de 40 palabras o menos debe entrecomillarse.

• Las palabras o frases omitivas se reemplazan por puntos suspensivos (...).

• La cita continúa en el texto, es decir, no se comienza en otra línea o párrafo.

• Deben estar separadas del texto comenzando en línea aparte

• Sangría de 1,5 desde el margen izquierdo, justificado 

• Sin comillas

• Disminuir el interlineado

Cuando en la cita que se toma hay otra cita, se copia tan cual está y luego se indican los datos del autor y el título de la obra consultada.

• Ejemplo: "La creatividad es la capacidad humana de producir resultados mentales" (Drevdahl, 1979) (Banderas Infantes, 2008, p. 12).

Una cita es parasafreada cuando se toma la idea de un texto y el escritor (estudiante) utiliza sus propias palabras para expresar la idea que ha leído del autor. Aquí se incluye el apellido del autor y el año de publicación.

Varía según el énfasis que se realice, en el texto o en el autor. No van comillas

Primero el texto, luego, entre paréntesis, apellido del autor y año.

Ejemplo: Muchas de las definiciones están referidas al proceso de un modelo determinado (Feixas y Miró, 1993).

Primero el apellido del autor, entre paréntesis el año, luego, el texto.

Ejemplo: Según Feixas y Miró (1993) muchas de las definiciones están referidas al proceso de un modelo determinado.

• Ejemplo: Según Banderas Infantes (2008), citando a Drevdahl, explica que la creatividad es la capacidad humana de producir resultados mentales.

La cita debe traducirse.

En la lista de referencias bibliográficas al final del trabajo, se incluirá la cita completa aclarando que la traducción la realizó el autor del trabajo (el estudiante).

Ejemplo:

Sus apellidos van separados por "y"

Ejemplo:

• Rosenblum y Kuttner (2010) afirman que...

• Se pudo evidenciar esa circunstancia en experimentos (Reimers, McKemmish, McKenzei y Mark, 2009).

Se cita el apellido del primero seguido de "et al." desde la primera citación.

Ejemplo:

• Hameroff et al. (2006) afirma que...

• (...) la coherencia cuántica produciría la concienca (Hameroff, et al., 2006).

Se coloca el nombre de la organización en vez del apellido. La primera vez se cita el nombre completo y entre paréntesis se indica la sigla. Luego, se cita solamente con la sigla.

Ejemplo: 

• Según la Policía Nacional (PONAL, 2010)... los homicidios (PONAL, 2010)...

En vez del apellido, se coloca "anónimo", respetando las reglas anteriores.

Es donde se obtiene acceso a una fuente de información a través de otra.

Ejemplo: 

• Penrose (como se citó en Hawking, 2010) piensa que las matemáticas...

Las tablas y figuras no se colocan en el apartado "referencias" al final del trabajo.

Se enumeran con la palabra "Tabla" y luego el número secuencial que le corresponda.

Ejemplo:

Tabla X 

El título debe ser breve y en cursiva

• Siempre va una nota al final de la tabla

• La nota incluye las abreviaturas APA

• La tipografía de la nota debe ser 2 puntos menos que la utilizada en la obra

• Si la tabla fue extraída de otra publicación, en la nota agregar los datos de la publicación original

Ejemplo de nota: (abajo de la tabla)

Nota: Adaptado de El dibujo de la figura humana en los niños, (p. 226), por E. Koppitz, 2007, Buenos Aires. Ed. Guadalupe.

Puede ser un cuadro, un gráfico, una fotografía, un dibujo, un mapa u otra forma de representación que no sea tabla.

Se enumeran con la palabra "Figura" y luego el número secuencial que le corresponda. A continuación de la enumeración, se coloca una descripción de la figura.

Ejemplo: Figura X. Los mensajes no han cambiado desde la introducción a la pirámide en 1992.

• La tipografía de la leyenda debe ser 2 puntos menos que la utilizada en la obra

• Si la figura es reproducida, citar la fuente a continuación de la descripción.

Recomendaciones finales

• Las frases o párrafos aclaratorios que amplían la información en el texto, se citan mediante notas de pie de página. 

• No se utiliza pie de página para citas o referencias bibliográficas.